James Joyce è stato sicuramente un autore visionario per i propri tempi, tanto da superare spesso le convenzioni e la morale comune della società in cui viveva. Ma che fosse addirittura più all’avanguardia di Steve Jobs non sembrava possibile. L’opera a fumetti dell’Ulisse, il capolavoro dello scrittore, è stata censurata da App Store. Motivazione? Una vignetta dove si nota il seno in vista di una donna.
Il progetto si chiama “Ulysses Seen“, è stato realizzato dall’illustratore Robert Berry, e si propone di rendere l’opera di Joyce alla portata di tutti, attraverso un linguaggio universale quale quello del fumetto. La trasposizione in disegno, tuttavia, non può prescindere dalla narrazione originale e, per questo motivo, vi possono essere temi considerati osceni dal ben poco tollerante staff di App Store.
In un primo momento, infatti, la vignetta incriminata è stata rimossa. Ma non è tutto: l’autore ha proposto di pixellare i seni della protagonista o, in alternativa, di ricoprire le vergogne con una grande foglia. Non c’è stato però nulla da fare, perché Cupertino ha richiesto, senza possibilità di appello, un primo piano sul volto della giovane.
La pressione dei media, tuttavia, per una volta ha avuto la meglio sul dittatoriale processo di approvazione di App Store. Apple, infatti, ha subito un attacco mediatico non solo per la vicenda di Joyce, ma anche per aver rigettato un bacio omosessuale nella trasposizione a fumetti de “L’importanza di chiamarsi Ernesto” di Oscar Wilde. A seguito del polverone sollevato, Cupertino ha deciso di cambiare idea sull’approvazione dei due contenuti, scusandosi pubblicamente per l’accaduto:
Abbiamo fatto un errore. Quando le modifiche di “Ulysses Seen” e dell’adattamento grafico del romanzo “L’importanza di chiamarsi Ernesto” sono stati portati alla nostra attenzione, abbiamo deciso di offrire agli sviluppatori la possibilità di uplodare i loro disegni originali e aggiornare le loro app.
Se vuoi aggiornamenti su Anche James Joyce e Oscar Wilde vittime di App Store: troppo all’avanguardia per Apple inserisci la tua e-mail nel box qui sotto:
Vuole solo evitarsi le rogne che gli farebbero trovare le destre religiose americane tanto sessuofobe e classiste quanto razziste (non esplicitamente) e sprezzanti verso chiunque non sia uno di loro e abbia i loro soldi.
Purtroppo sono molto influenti in US e possono fare seri danni se lo vogliono….
di Ratamusa - 16 giugno 2010 - 10:42
“Poor Steve…”
Mi pareva strano che potessi ammettere un loro “sbaglio”…
di spino - 22 giugno 2010 - 01:14
Non hai idea delle rgne che può fare trovare la destra americana….
Solo un esempio:
l’allattamento al seno materno (per le mamme ch epossono permetterselo, naturalmente).
Qui diciamo che aiuta il bimbo a trovare sicurezza e alla madre evita alcuni effetti collaterali che possono capitarle (non sempre e nemmeno con tutte, ma capitano) se non allatta il proprio bimbo.
Di là dell’oceano fanno capire che è una cosa sconcia al limite della pedofilia incestuosa (non sono così espliciti, troppo complessati, rigidi e ottusi per dire cose simili).
Jobs vuole solo evirtarsi le rogne. Tieni presente che di qua e dì là dell’oceano come nel resto del pianetà possono esserci pareri divergenti sullo stesso argomento.
Aldilà delle idee personali di S Jobs che io non mi permetterei mai di dire sono sbagliate o giuste. Almeno nel signifcato che sembri dare tu a queste parole.
di Ratamusa - 22 giugno 2010 - 09:59
Ma tu hai figli?
Ho amiche oltreoceano che hanno tranquillamente allattato in pubblico senza essere arrestate.
hai paura che ti blocchi l’iphone da remoto?
di spino - 23 giugno 2010 - 01:54
Informarsi, prima?
In America c’è gente che allatta o è stato allattata al seno.
Ma tra la gli americani c’è gente che pensa quanto spiegato nell’altro post.
Il guaio è che questa gente è molto influente economicamente e politicamente. Se decide di boicottare qualcuno o qualcosa, per quel qualcuno o qualcosa, se non è sufficientemente grande, grossa, nonchè politicamente, economicamente e socialmente protetta…..sono guai seri, molto seri. Jobs lo sa ed evita di irritarli troppo.
Se mi fai notare che l’Apple ha un discreto bilancio di suo sappi che la Microsoft ce l’ha molto migliore.
La differenza tra i due è che quella gente con la Microsoft non se la prende (troppo forte, troppo potente e i loro avvocati potrebbero fare loro molto male), con la Apple, invece, se stanno un po’ attenti, è la Apple stessa che si fa male.
Ovviamente, in questo caso, Microsoft è solo un nome. Puoi sostituirlo con il nome di una multinazionale qualunque, a tua scelta.
di Ratamusa - 23 giugno 2010 - 09:26
Informarsi rispetto a cosa?
ripeto:
1) Hai figli?
2) Hai qualche prova a supporto della tua affermazione?
di spino - 23 giugno 2010 - 10:05
Leggiti le cose d’America, no, non ho figli ma so come ragionano in America se sono di destra, integralisti e magari creazionisti affetti da classismo economico (chi ha i soldi è qualcuno, tutti gli altri, da comandare a bacchetta, spazzatura).
Non mi paice per nulla, quella gente. Nel cso non si fosse notato.
Ovviamente sei libero di essere di altra idea…
di Ratamusa - 23 giugno 2010 - 12:46
Ok…vada per la risposta indiretta
di spino - 25 giugno 2010 - 18:31